Yayın Dili
Mesafe'nin yayın dili Türkçedir.
Çeviri metinler, özgün metnin künyesi ve — telif süresi dolmamışsa — yayım izni belgesiyle birlikte gönderilir. Çevirmenin adı yazının künyesinde yazarla birlikte yer alır.
Dergi akademik bir yayın olmadığından İngilizce başlık, öz (abstract), anahtar kelime ve genişletilmiş özet zorunluluğu yoktur.
Gönderim
- Yazılar iletisim@mesafe.pub adresine gönderilir. E-postanın konu satırına yazı türü ve başlık yazılır. Örnek: "Deneme — Mesafenin Grameri".
- Metin, düzenlenebilir bir dosya olarak (.docx veya .odt) eklenir. Redaksiyon gerektirdiği için PDF gönderilmez.
- Metnin başında yazının başlığı, yazarın adı, en fazla 60 kelimelik kısa biyografi ve iletişim bilgisi yer alır. Yazar adının metinden çıkarılması gerekmez; dergide kör değerlendirme uygulanmaz.
- Görseller metnin içine gömülü olarak değil, ayrı dosyalar hâlinde ve baskı/ekran için yeterli çözünürlükte (en az 1500 piksel genişlik) gönderilir. Metin içinde görselin yeri "[Görsel 1]" biçiminde işaretlenir.
- Görsellerin, fotoğrafların ve çeviri metinlerin kullanım izinleri gönderimden önce çözülmüş olmalıdır; sorumluluk yazara aittir.
- Metnin gövdesi büyük ölçüde yapay zekâ ile üretilmişse bu, gönderim e-postasında belirtilir. Fikir geliştirme, kaynak tarama ve dil düzeltmesi amaçlı kullanım beyan gerektirmez.
- Gönderilen yazı başka bir yerde yayımlanmamış ve aynı anda başka bir derginin sürecinde bulunmuyor olmalıdır. Yazının bir bölümü daha önce kişisel bir mecrada (blog, bülten, sosyal medya) yayımlandıysa bu bildirilir.
- Gönderimin alındığı en geç 5 iş günü içinde yazara bildirilir.
Yazı Türleri ve Önerilen Uzunluklar
- Deneme, eleştiri, düşünce yazısı: 1.000–3.000 kelime
- Kitap, film, sergi, albüm ya da gösteri değerlendirmesi: 800–1.500 kelime
- Söyleşi, röportaj, portre: 1.500–4.000 kelime
- Öykü: 5.000 kelimeye kadar
- Şiir: bir sayı için en fazla beş şiir
- Çeviri: türüne göre yukarıdaki ölçüler geçerlidir
Bu ölçüler bağlayıcı sınırlar değil, önerilerdir. Dosya konularında ve metnin gerektirdiği durumlarda editör esneklik tanıyabilir; uzun bir metin iki bölüm hâlinde de yayımlanabilir.
Metnin Düzeni
Başlıklar
- Yazı tek bir ana başlık taşır. Ara başlıklar tek düzeyde tutulur ve numaralandırılmaz; "1.2.1" biçiminde akademik başlıklandırma kullanılmaz.
- Metin şu sırayı izler: başlık, (varsa) giriş/spot cümlesi, ana metin, (varsa) notlar, (varsa) kaynakça.
- "Giriş", "Yöntem", "Bulgular", "Sonuç" gibi standart bölüm başlıkları kullanılmaz; başlıklar metnin kendi mantığından çıkar.
Biçim
- Sayfa düzeni, yazı tipi ve punto dizgi aşamasında dergi tarafından belirlenir. Yazardan beklenen sade bir dosyadır: tek yazı tipi, tek satır aralığı, tek paragraf stili.
- Hizalama boşluk ya da sekme tuşuyla elle yapılmaz; paragraf araları boş satırlarla değil, paragraf düzeniyle verilir.
- Vurgu için kalın yazı ve altı çizili kullanılmaz. Vurgu italikle yapılır ve seyrek kullanılır.
- Renkli metin, otomatik biçim şablonu ve metin kutusu kullanılmaz.
Eser Adları ve İtalik
Metin içinde geçen film, kitap, dergi, gazete, albüm, sergi, oyun ve televizyon programı adları italik yazılır.
Bir eserin adı metinde ilk kez geçtiğinde künyesi parantez içinde verilir:
- Film: özgün ad (Türkçe ad, yönetmen, yıl). Örnek: Das Cabinet des Dr. Caligari (Dr. Caligari'nin Muayenehanesi, Robert Wiene, 1920).
- Kitap: ad (yazar, ilk basım yılı); çeviri kullanılıyorsa çevirmen de belirtilir. Örnek: Fotoğraf Üzerine (Susan Sontag, 1977; çev. Osman Akınhay).
- Sergi: ad (küratör, mekân, yıl).
- Albüm ya da şarkı: ad (sanatçı, yıl).
İlk kullanımdan sonra, metin içinde tutarlı kalmak koşuluyla eserin Türkçe ya da özgün adı tercih edilebilir; yönetmen, yazar ve yıl bilgisi tekrarlanmaz.
Görseller, Tablolar ve Şekiller
- Görseller "Görsel 1: görselin adı ya da açıklaması" düzeninde adlandırılır. Kaynak, açıklamanın sonunda parantez içinde belirtilir.
- Tablo ve şekil başlıkları numaralandırılarak tablonun/şeklin üzerine kalın yazılır; başlıkta kelimelerin ilk harfleri büyük olur.
- Film karesi, kapak, afiş ve eser görselleri tanıtım ve eleştiri amacı sınırları içinde, kaynağı gösterilerek kullanılır.
Notlar
- Notlar ve kaynaklar birbirinden ayrılır. Metnin akışını bozacak açıklamalar numaralandırılarak dipnot olarak verilir.
- Kaynak gösterimi ya metin içinde ya da dipnotta yapılır; iki usul aynı yazıda bir arada kullanılmaz.
Alıntı Kuralları
- Kırk kelimeyi geçmeyen doğrudan alıntılar tırnak içinde gösterilir.
- Kırk kelimeden uzun doğrudan alıntılar ayrı bir paragraf olarak, içeriden blok hâlinde yazılır; bu durumda tırnak işareti kullanılmaz.
- Şiirden yapılan alıntılarda üç dizeye kadar olan bölümler metin içinde eğik çizgiyle (/) ayrılarak verilebilir; daha uzun alıntılar blok hâlinde yazılır.
- Özgün metinden yapılan alıntıda çıkarılan kelime ya da cümleler köşeli parantez içinde üç noktayla […] gösterilir; alıntıya yapılan ekleme ve açıklamalar da köşeli parantez içine alınır.
- Ana kaynak yazar tarafından okunmamışsa, yani ikincil kaynaktan yararlanılıyorsa bu belirtilir. Örnek: (Bergson'dan aktaran Sönmez, 2020, s. 48).
- Bir yazının gövdesi alıntılardan kurulamaz; alıntı, metnin yerine değil yanında durur.
- Tırnağı kaldırmak alıntıyı özgün metne dönüştürmez: özetleyerek aktarma da kaynak göstermeyi gerektirir.
Kaynak Gösterme
Mesafe'de iki usul geçerlidir. Hangisinin kullanılacağını yazının türü belirler; seçilen usul yazı boyunca değişmez.
1. Kaynakçasız yazılar
Deneme, eleştiri, söyleşi ve kurmaca metinlerde kaynakça zorunlu değildir. Bu yazılarda kaynak, metin içinde ya da dipnotta kısa künyeyle gösterilir:
Sontag, Fotoğraf Üzerine, çev. Osman Akınhay, Agora, s. 34.
Kısa künye de olsa yazar, eser, çevirmen ve sayfa bilgisi eksiksiz verilmelidir.
2. Kaynakça veren yazılar
İnceleme ve dosya yazıları gibi kaynakça taşıyan metinlerde APA 7 düzeni benimsenir.
- Kaynakçada yalnızca metin içinde atıf yapılan kaynaklara yer verilir.
- Kaynakça, metnin sonunda ayrı bir bölüm olarak, yazar soyadına göre alfabetik ve asılı girintiyle düzenlenir.
- Bir yazarın aynı yıl yayımlanmış birden çok eserinden yararlanılmışsa bunlar "a, b, c…" ile ayrılır; bu kullanım hem metin içinde hem kaynakçada geçerlidir. Örnek: (Erkılıç, 2018a, s. 10), (Erkılıç, 2018b).
- Türkçe metinlerde sayfa kısaltması olarak "s." ve "ss." kullanılır; "p." ve "pp." kullanılmaz.
Metin İçinde Kaynak Gösterme
- Tek yazarlı kaynak: (Makal, 2014, ss. 201-202)
- İki yazarlı kaynak: (Neyzi & Demirci, 2011, s. 72)
- Üç ve daha çok yazarlı kaynak: (Connerton vd., 2010, ss. 12-13)
- Kurum adı, ilk atıf: (Dünya Sağlık Örgütü [DSÖ], 2023) — tekrar eden atıflarda: (DSÖ, 2023)
Kaynakçada Gösterim
Kitap
Genel kural: Yazarın Soyadı, Adının İlk Harfi. (Yayın yılı). Eserin adı (varsa baskı sayısı). Yayınevi.
Sobchack, V. (1992). The address of the eye: A phenomenology of film experience. Princeton University Press.
Rushton, R., & Bettinson, G. (2010). What is film theory? Open University Press.
Carlson, N. R. (2007a). Foundations of physiology and psychology (7. basım). Pearson Allyn & Bacon.
Carlson, N. R. (2007b). Physiology of behaviour. Pearson Allyn & Bacon.
APA 7'de kitap künyelerinde yayın yeri bilgisi yer almaz. DOI numarası varsa künyenin sonuna "https://" ile başlayan tam adres olarak eklenir.
Çeviri kitap
Frampton, D. (2013). Filmozofi: Sinemayı yepyeni bir tarzda anlamak için manifesto (C. Soydemir, Çev.). Metis.
Editörlü kitap ve kitap bölümü
Mansell, R., Avgerou, C., Quah, D., & Silverstone, R. (Ed.). (2007). The handbook of information and communication technologies. Oxford University Press.
Greenstein, S., & Prince, J. (2007). Internet diffusion and geography of the digital divide in United States. R. Mansell, C. Avgerou, D. Quah & R. Silverstone (Ed.), The handbook of information and communication technologies içinde (ss. 168-195). Oxford University Press.
Dergi yazısı
Genel kural: Yazarın Soyadı, Adının İlk Harfi. (Yayın yılı). Yazının adı. Derginin Adı, Cilt(Sayı), sayfa aralığı.
Öztürk, S. (2022). Sinema ve düşünce ilişkisi üzerine bir tartışma: Beden sinema ve beyin sinema. İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi, 60(1), 93-118. https://doi.org/10.47998/ikad.1174359
Tez
Üşümezgezer, Ç. (2019). Haneke sinemasının yaralanabilir seyircisi [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
İnternet kaynağı
World Health Organization. (2018, 24 Mayıs). The top 10 causes of death. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death
Film
Wiene, R. (Yönetmen). (1920). Das Cabinet des Dr. Caligari [Film]. Decla-Bioscop.
Tarantino, Q. (Yönetmen). (1994). Pulp fiction [Film]. Miramax.
Televizyon dizisi bölümü
Armstrong, J. (Senarist) & Welsh, B. (Yönetmen). (2011). The entire history of you [Dizi bölümü]. C. Brooker (Yapımcı), Black Mirror. Channel 4.
Sergi
Küratörün Soyadı, A. (Küratör). (Yıl). Serginin adı [Sergi]. Mekân, Şehir.
Albüm ve şarkı
Sanatçının Adı. (Yıl). Albümün adı [Albüm]. Plak şirketi.
Burada yer almayan kaynak türleri için APA'nın örnek sayfasına bakılabilir: apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples
İmla ve Dil
- İmla ve noktalamada Türk Dil Kurumu Yazım Kılavuzu esas alınır: tdk.gov.tr/tdk/kurumsal/yazim-kilavuzu
- Akademik dil zorunluluğu yoktur. Beklenen, okurunu gözeten ve kendi içinde tutarlı bir dildir.
- Alan jargonu, açıklanmadan kullanılmaz. Yabancı terimler ilk geçtiği yerde Türkçe karşılığıyla ya da kısa bir açıklamayla verilir.
- Özel adların yazımında ve kesme işareti kullanımında tutarlılık aranır.
Değerlendirme Süreci
Süreç, Yayın Politikası belgesinde ayrıntılı olarak tanımlanmıştır. Özeti şudur:
- Ön inceleme: Editör, yazıyı derginin kapsamı ve yayın çizgisi bakımından değerlendirir. Bu aşamada yazı doğrudan reddedilebilir.
- Yayın kurulu değerlendirmesi: Ön incelemeyi geçen yazı en az iki yayın kurulu üyesine iletilir.
- Karar: Editör, kurulun görüşleri doğrultusunda yazıyı yayımlamaya, düzeltme istemeye ya da reddetmeye karar verir; gerekçesiyle birlikte yazara bildirilir.
- Düzelti ve redaksiyon: Yayımlanacak yazılar redaksiyondan geçer. Anlamı, üslubu ya da yapıyı değiştiren müdahaleler yazarın onayı olmadan yapılmaz; metnin son hâli yayımdan önce yazara gösterilir.
Yazım kurallarına açıkça uymayan metinler, değerlendirmeye alınmadan düzeltilmek üzere yazara geri gönderilebilir. Yazının reddi, metnin niteliğine ilişkin nihai bir yargı değil, derginin o dönemki çizgisine ve dosya bütünlüğüne ilişkin bir karardır.
Yukarıdaki kuralların tamamı, dosya konuları ve özel sayılar için de aynen geçerlidir.
Son Kontrol Listesi
- Yazı başka bir yerde yayımlanmadı ve başka bir derginin sürecinde değil.
- Dosya .docx ya da .odt biçiminde ve sade biçimlendirmeyle hazırlandı.
- Metnin başına başlık, yazar adı, kısa biyografi ve iletişim bilgisi eklendi.
- Görseller ayrı dosya olarak eklendi, kullanım izinleri alındı, künyeleri yazıldı.
- Alıntılar tırnak ya da blok alıntı olarak işaretlendi; kaynakları verildi.
- Kaynakça veriliyorsa APA 7 düzenine uygun ve yalnızca metinde atıf yapılan kaynakları içeriyor.
- Eser adları italik yazıldı; ilk kullanımlarında künyeleri verildi.
- İmla ve noktalama TDK Yazım Kılavuzu'na göre gözden geçirildi.
- Gerekiyorsa yapay zekâ kullanımına ilişkin beyan yapıldı.
- Yazı, derginin Etik İlkeler ve Yayın Politikası belgesiyle uyumlu.